We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ferne G​ä​rten

by Wael Sami Elkholy وائل سامي

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1 CHF  or more

     

lyrics

Mit verneinender Gebärde

Blätter fallen, sie fallen, fallen wie von weit
Sie fallen, fallen wie von weit
Aus des Himmels fernen Gärten

In den Nächten fällt die schwere Erde
Aus den Sternen in die Einsamkeit
Es ist einer, welcher dieses Fallen
Unendlich sanft in seinen Händen hält

Sieh dein Leben an und das von allen
Wie es blüht und welkt und fällt
Es ist einer, welcher dieses Fallen
Unendlich sanft in seinen Händen hält

Unendlich sanft in seinen Händen hält

Blätter fallen, sie fallen, fallen wie von weit
Fallen wie von weit
Sanft in seinen Händen hält

----------------------------------------------------
Translation in English:


Distant Gardens
Rainer Maria Rilke

leaves fall, they fall, fall as from far
they fall, fall as from far with a negating gesture

leaves fall, they fall, fall as from far
they fall, fall as from far from distant heavens gardens

At night the heavy earth falls
from the stars into solitude is one who holds this falling
infinitely gently in his hands
look at your life and that of all
how it blooms and wilts and falls
It is one who holds this falling
infinitely gently in his hands

holds infinitely gently in his hands

leaves fall, they fall, fall as if from far
fall as from far
holds gently in his hands

credits

released December 24, 2020
Ferne Gärten

Text: nach Rainer Maria Rilke
Musik: Wael Sami Elkholy
Mix & Mastering: Markus Luginbühl

license

all rights reserved

tags

about

Wael Sami Elkholy image

Wael Sami Elkholy Switzerland

Wael Sami Elkholy is a composer, singer and performer. His work varies from traditional oriental through pop to western experimental music. New sounds and free improvisation are leading him to communicate and connect; music has no borders.

contact / help

Contact Wael Sami Elkholy

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ferne Gärten, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now