Farasha فراشة

by Wael Sami Elkholy وائل سامي

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

1 CHF or more

lyrics

فراشة

سامع تنهيد .. همسة .. كلمة ..أمنيات
نغم هادي .. ليه صدى عالي
سارح في الوجود

سامع تنهيد .. همسة .. كلمة ..أمنيات
نغم هادي .. ليه صدى عالي
صوت بيغير حاجات

إوعى ييجي اليوم و تنسى إحساسك
إوعى ييجي اليوم و تنسى الأحلام
الهدوء يبجي بعده عواصف
قوم و طير بجناحات فراشة

حرر نفسك إسأل إعرف و جازف
إسمع قلبك ركِّز بص لقدام
الهدوء ييجي بعده عواصف
كل الكون ينبض بجناح فراشة

قوم و طير بجناحات فراشة

سامع تنهيد .. همسة .. كلمة ..أمنيات
صوت بيغير حاجات

قوم و طير بجناحات فراشة

Translation in English
----------------------------------

Butterfly

i hear a sigh, a whisper, a word, wishes
soft tune with a loud echo
extended in the universe

hear a sigh, a hiss, a word, wishes
sweet tune with a loud echo
voice changes things

never forget your feelings
never forget dreams
tranquillity followed by storms
rise and fly with butterfly wings

free yourself, ask, know and take risks
hear your heart, focus on forwards
tranquillity comes after storms
the entire universe is pulsing with a butterfly's wing

rise and fly with butterfly wings

i hear a sigh, a whisper, a word, wishes
soft tune with a loud echo
voice changes things

rise and fly with butterfly wings

credits

released December 24, 2020
Butterfly فراشة

Text: Roland Hilfiker & Wael Sami Elkholy
Music: Wael Sami Elkholy
Mix & Mastering: Markus Luginbühl
Video Design: Ibrahim Ghareib
Production: BeSphinx

license

about

Wael Sami Elkholy Switzerland

Wael Sami Elkholy is a composer, singer and performer. His work varies from traditional oriental through pop to western experimental music. New sounds and free improvisation are leading him to communicate and connect; music has no borders.

contact / help

Contact Wael Sami Elkholy

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Farasha فراشة, you may also like:

Saadia Jefferson - سعديا جيفيرسون
by El Khat - القات

featured on Bandcamp Radio Nov 12, 2019
go to album
Ya Raiyat - يا راعيات
by El Khat - القات

featured on Bandcamp Radio Sep 3, 2019
go to album
Crossroad Of Love - 愛の交差点
by Sababa 5 & Yurika

This kaleidoscopic single from Sababa 5 pulls elements Thai pop, Turkish funk, and more, to stunning effect. Bandcamp New & Notable Feb 25, 2019
go to album
Demos (1973-75) Volumes 1&2
by Azymuth

Unearthed gems from these giants of Brazilian jazz. Bandcamp Album of the Day May 31, 2019
go to album
Phoenix Rise
by - Sunny Jain

Proceeds from this vibrant collection of tracks from Red Baraat bandleader Sunny Jain go to the Center for Constitutional Rights. Bandcamp New & Notable May 13, 2021
go to album
Wild Wild East
by - Sunny Jain

The eclectic musician recasts the immigrant experience as the modern-day frontier, bringing Indian and U.S. traditions together. Bandcamp New & Notable Dec 3, 2019
go to album
Nyako
by Makadem & Behr

featured on Bandcamp Radio May 23, 2017
go to album